la marque Hugh etc.